Saltar al contenido
idiomas.studio

Saludos

Begrüssen
begriúsen
Saludar
Ve grosero a Saludar (para dejar de ser grosero)
Begrüssen (saludar): Ve grosero a Saludar (para dejar de ser grosero)
Hallo
haló
Hola
Es muy similarDescuelgas el teléfono: «¿Aló?», hola
Hallo (hola): Descuelgas el teléfono: «¿Aló?», hola
Guten Tag
gúten tak
Buenos días
Guten = buen; Tag = día: «buen día», parecido al inglés good dayAl amanecer, un mexicano ofrece su bandeja: «¿Gusten taco?», y da los buenos días
Guten Tag (buenos días): Al amanecer, un mexicano ofrece su bandeja: «¿Gusten taco?», y da los buenos días
Guten Abend
gúten ábent
Buenas tardes
Guten = buena; Abend = tarde-noche: «buena tarde»Al caer el sol, un hombre saluda desde lo alto de un abeto: «¡Buenas tardes!»
Guten Abend (buenas tardes): Al caer el sol, un hombre saluda desde lo alto de un abeto: «¡Buenas tardes!»
Gute Nacht
gúte najt
Buenas noches
Gute = buena; Nacht = noche: «buena noche», como el inglés good nightAntes de dormir, el abuelo ofrece un tazón: «¿Gusta nata?», y da las buenas noches
Gute Nacht (buenas noches): Antes de dormir, el abuelo ofrece un tazón: «¿Gusta nata?», y da las buenas noches
Bis Bald
bís balt
Hasta pronto
Bis = hasta; bald = prontoHasta pronto, David Bisbald
Bis Bald (hasta pronto): Hasta pronto, David Bisbald
Tschüss
chiuss
Adiós
A mi mujer Chus, siempre le digo: Adiós así: «Chus Chus»
Tschüss (adiós): A mi mujer Chus, siempre le digo: Adiós así: «Chus Chus»

Cortesía

Bitte
bíte
Por favor / De nada
Por favor, un bitter… …Aquí tiene su pequeño bíter de nada…
Bitte (por favor / De nada): Por favor, un bitter… …Aquí tiene su pequeño bíter de nada…
Danke
dánke
Gracias
Date prisa y deja de hacer gracias…
Danke (gracias): Date prisa y deja de hacer gracias…
Entschuldigung
entshúldigun
Disculpe(lo siento)
Ent- = quitar; Schuld = culpa; -ung: «quitar la culpa»…Disculpe, le echo, digo yo, un poco de limón, ¿verdad?
Entschuldigung (disculpe(lo siento)): …Disculpe, le echo, digo yo, un poco de limón, ¿verdad?

Palabras interrogativas

Was?
vas?
¿qué?
¿Qué vas a hacer?
Was? (¿qué?): ¿Qué vas a hacer?
Wer?
véa?
¿Quién?
¿Quién es Bea la fea?
Wer? (¿Quién?): ¿Quién es Bea la fea?
Welches?
vélshes?
¿Cuál?
¿Cuál es la mejor leche?
Welches? (¿Cuál?): ¿Cuál es la mejor leche?
Warum?
warúm?
¿Por qué?
¿Por qué de barro?
Warum? (¿Por qué?): ¿Por qué de barro?
Wie?
vi?
¿Cómo?
Vi cómo era
Wie? (¿Cómo?): Vi cómo era
Wann?
van?
¿Cuándo?
¿Cuándo van a venir?
Wann? (¿Cuándo?): ¿Cuándo van a venir?
Wo?
vo?
¿Dónde?
¿Dónde voy?
Wo? (¿Dónde?): ¿Dónde voy?
Wie viel?
vi fil?
¿Cuánto?
Wie = cómo; viel = mucho: literalmente «¿cómo de mucho?»Vi filetes enormes: ¿cuánto cuestan?
Wie viel? (¿Cuánto?): Vi filetes enormes: ¿cuánto cuestan?
Wie viele?
vi file?
¿Cuántos?
Wie = cómo; viele = muchos: «¿cómo de muchos?» (la terminación «-e» para el plural es muy frecuente)Vi filetes en fila: ¿cuántos hay?
Wie viele? (¿Cuántos?): Vi filetes en fila: ¿cuántos hay?

Artículos

Der
déa
EL
El sonámbulo deambula por el tejado
Der (EL): El sonámbulo deambula por el tejado
Die
di:
La
Die (la): Lady Di se pone la corona
Das
das
Lo
Das (lo): Lo das todo
Die
di:
Los
Die (los): Lady Di pasea por el parque con los niños
Die
di:
Las
Die (las): Lady Di busca las llaves en su bolso
Ein
ain
Un
Ein (un): «¡Ay, no!», abro la cartera y solo me queda un euro
Eine
aine
Una
Eine (una): En la nevera queda una sola Heineken
Einige
aínige
Unos
Einige (unos): «¡Ay, Níger!», exclama el explorador al ver unos hipopótamos en el río
Einige
aínige
Unas
Einige (unas): «¡Ay, Níger!», exclama el explorador al ver unas jirafas en el río

Preposiciones y conjunciones

Zu
tsu
A
Zu (A): ¿Dónde se estornuda más («tsu»). Eso para por a en («Jaén», por el polen del olivo)
Nach
naj
Hacia
Nach (hacia): «¿Hacia dónde vas, Nacho?» «Hacia Nájera»
Bis
bis
Hasta
Bis (hasta): Tras el bis, el grupo toca hasta el amanecer
Für
fiúa
Para / Por
Mit
mit
Con
Mit (con): Con mit ayuda lo vais a conseguir
Von / Aus
fon / aus
De / Desde
Von / Aus (de / Desde): De… Desde Transilvania, emitiendo el vonde Drácula. ¡Au qué miedo!
In
in
En
In (en): Como el inglés in: en
Ohne
oúne
Sin
Ohne (sin): Estoy sin ono
Über
iúba
Sobre
Über (sobre): Un sobre lleno de uvas
Und
unt
Y
Und (Y): Unta el pan con mantequilla y mermelada
Weder / Weder…noch
vída / vída noj
Ni
Weder / Weder…noch (ni): «Vida, no llores, pero si ni te he tocado, ni te he insultado, ni…»
Der, die, das
déa, di:, das
Que
Der, die, das (que): El regalo que me das es enorme
Weil
váil
Porque
Weil (porque): Jugando al póker durante un baile

Los días y los meses

Heute
hoíte
Hoy
Heute (hoy): Hoy hay un pósit en la nevera: HOY TE TOCA FREGAR
Gestern
gésten
Ayer
Gestern (ayer): Ayer me gasté un dineral
Morgen
mórgen
Mañana
Morgen (mañana): Mañana iré a la morgue en pijama
Übermorgen
iúbamorgen
Pasado mañana
Übermorgen (pasado mañana): Reservo un Uber a la morgue para pasado mañana
Montag
móntak
Lunes
Montag (lunes): Empezamos a montar la semana con el lunes
Dienstag
dínstak
Martes
Dienstag (martes): No vuelvo al dentista ni aunque me mates
Mittwoch
mítvoj
Miércoles
Mittwoch (miércoles): Mi voy a mi cole
Donnerstag
dónastak
Jueves
Donnerstag (jueves): …Se fue. ¿Dónde está el joven?
Freitag
fráitak
Viernes
Freitag (viernes): El viernes ya estás frito
Samstag
sámstak
Sábado
Samstag (sábado): El sábado el Tío Sam está de fiesta
Sonntag
sóntak
Domingo
Sonntag (domingo): Los domingos la comida son tacos
Januar
yánuar
Enero
Januar (enero): En enero el dios Jano abre la puerta del año
Februar
fébruar
Febrero
Februar (febrero): En febrero cojo una fiebre, ¡uah!, de caballo
März
merts
Marzo
März (marzo): En marzo un marciano aparca su Mercedes
April
apríl
Abril
April (abril): En abril abrí el paraguas
Mai
mái
Mayo
Mai (mayo): En mayo ya asoma el maíz en el campo
Juni
yúni
Junio
Juni (junio): En junio acaba la uni y lanzamos los libros al aire
Juli
yúli
Julio
Juli (julio): En julio, mi perro Yuli se derrite en la playa
August
augúst
Agosto
August (agosto): En agosto, tumbado en la hamaca, todo el mundo está a gusto
September
septénba
Septiembre
September (septiembre): En septiembre se tiembla por la vuelta al cole
Oktober
octúba
Octubre
Oktober (octubre): En octubre un pulpo toca ocho tubas
November
novénba
Noviembre
November (noviembre): En noviembre, el abuelo reza una novena por sus difuntos
Dezember
ditsénba
Diciembre
Dezember (diciembre): En diciembre, Papá Noel se queda atascado en la chimenea: «Dicen, bah, que baja por aquí…»

Más sustantivos

Los demás sustantivos, cada uno con su der, die o das, están en ¿Der, die o das?

Rechts
rejts
Derecha
Rechts (derecha): Derechts
Die U-Bahn Station
di: úban shtatsión
Estación de metro
die U-Bahn Station (estación de metro): Comer las uvas en la estación de metro
Das Auto / Der Wagen
das aúto / déa vágen
Coche
das Auto / Der Wagen (coche): Auto es igual. Piensa en un coche Volkswagen
Straße
shtrá:se
Carretera
Straße (carretera): Esta será la carretera
Die erste Klasse
di: érste kláse
Preferente
die erste Klasse (preferente): En preferente sirven caviar en bandeja de oro: «¡Esta es clase!»
Die zweite Klasse
di: tsvaíte kláse
Turista
die zweite Klasse (turista): En turista dan suave té de clase barata
Der Flur / Der Gang
déa flúa / déa gank
Pasillo
der Flur / Der Gang (pasillo): Échale flu flu al gánster que está en el otro lado del pasillo
Das Bad / Badezimmer
das bad / bádesima
Baño
das Bad / Badezimmer (baño): Un bebé bate el agua y salpica todo el baño
Die Sache / Das Ding
di: sáje / das ding
Cosa / objeto
die Sache / Das Ding (cosa / objeto): Un bebé y una mujer dan un masaje a una cosa que hace «ding»
Spanien
shpánien
(Tu país natal)
Deutschland
doítchland
(País que visitas)
Deutschland ((País que visitas)): Desde hoy ya podrás decir: «Yo doy alemán»
Der Spanier / Die Spanierin
déa shpánia / di: shpánierin
Gentilicio (el tuyo)
Der Laden / Das Geschäft
déa láden / das geshéft
Tienda (comercio)
der Laden / Das Geschäft (tienda (comercio)): Esa tienda de Bin Laden es de gachas
Kostenlos
kóstenlos
Gratis
Kostenlos (gratis): Costéenlos ustedes, para mí es gratis
Halb gar
halb gar
“Poco hecho”
Halb gar (“Poco hecho”): Un león clava al alba la garra en un filete poco hecho
Gar
gar
“Muy hecho”
Gar (“Muy hecho”): ¡Vete a hacer gárgaras! ¡Pero si ya las he hecho!
Frittiert
fritíat
Frito
Frittiert (frito): Una frittata bien frita
Gebraten / Gebacken
gebráten / gebáken
Asado
Gebraten / Gebacken (asado): Los gibraltareños han asado un enorme trozo de carne en el peñón
Panniert / Gebacken
paníat / gebáken
Rebozado
Panniert / Gebacken (rebozado): «Rebozado con pan»
Der Freund / Die Freundin
déa froind / di: froíndin
Amigo
der Freund / Die Freundin (amigo): Ser amigo del feo de Freud
Der Student / Die Studentin
déa shtudént / di: shtudéntin
Estudiante
der Student / Die Studentin (estudiante): Como student en inglés: estudiante
Der Dozent / Die Dozentin
déa dotsént / di: dotséntin
Profesor
der Dozent / Die Dozentin (profesor): Como docente en español: profesor universitario
Der Lehrer / Die Lehrerin
déa lé:ra / di: lé:rerin
Maestro
der Lehrer / Die Lehrerin (maestro): El maestro enseñando a leer
Der Sekretär / Die Sekretärin
déa sekretéa / di: sekretérin
Secretario
der Sekretär / Die Sekretärin (secretario): Un secretario te grita un secreto con un megáfono
Der Minister / Die Ministerin
déa minísta / di: minísterin
Ministro
der Minister / Die Ministerin (ministro): Un ministro diminuto llega al Congreso en un Mini
Der BH / Der Busenhalter
déa behá / déa búsenhalta
Sujetador
der BH / Der Busenhalter (sujetador): Mire usted, si el sujetador tapa muy bien, ¿Ve ahl go?
Naturbelassen
natúrbelásen
Natural
Naturbelassen (natural): Una manzana natura, bella sin cera: 100 % natural
Die Uhrzeit / Die Stunde
di: úatsait / di: shtúnde
Hora
die Uhrzeit / Die Stunde (hora): ¿Mujer, qué hora (Uhr) será?
Kalt / Die Kälte
kalt / di: kélte
Frío
Kalt / Die Kälte (frío): Con tiempo frío siempre apetece un caldo
Der Urlaub / Die Ferien
déa úrlaub / di: férien
Vacaciones
der Urlaub / Die Ferien (vacaciones): Hazme un lao, y nos vamos juntos de vacaciones

Blog · Alemán · Diccionario

Aquí tienes todo el vocabulario básico del alemán, el mismo del curso: 822 palabras. Cada una viene con cómo se pronuncia, lo que significa, su audio y una escena absurda que la ata a tu cabeza. Esa escena es la asociación.

En la asociación, lo que va en negrita es lo que significa en español y lo subrayado suena como la palabra alemana. Míralo un momento e imagínatelo como si lo vieras de verdad. Así la palabra se queda sin tener que repetirla cien veces.

En esta tabla están los saludos, la cortesía, las preguntas, los artículos, las preposiciones, los días y los meses. Los verbos, los adjetivos, los adverbios, los pronombres y los números tienen su propia tabla, arriba, y los sustantivos con su der, die o das están en ¿Der, die o das?

Por qué cada palabra lleva una escena

Una palabra suelta en una lista no tiene de dónde agarrarse, y por eso se olvida a los pocos días. Una escena absurda sí: mezcla cómo suena la palabra con lo que significa, y la memoria guarda las imágenes mucho mejor que los sonidos. Lo explico con calma en Cómo memorizar vocabulario de otro idioma rápido y sin olvidarlo.

Y si quieres saber el artículo de un sustantivo, búscalo en ¿Der, die o das?: allí cada escena lleva un hombre, una mujer o un bebé para que no se te mezclen.