Privacidad

Responsable de la web

El titular de idiomas.studio gestiona esta web y los datos de las cuentas.

Si usas la web sin cuenta

Tu progreso, tus notas y tus grabaciones de voz se guardan solo en tu navegador, en tu aparato. No me llega nada. Lo puedes borrar desde Mi cuenta o borrando los datos del navegador.

Si creas una cuenta: qué guardo y para qué

• Tu nombre de usuario y, si pones contraseña, una versión cifrada de ella. La contraseña nunca sale de tu aparato tal cual.
• Tu progreso: el curso, los repasos, tus notas y asociaciones, y copias anteriores para recuperar errores. Se conservan hasta 30 días y se eliminan en la siguiente limpieza horaria. Sirve para que continúes en otro aparato. Las grabaciones de voz no se suben nunca.
• Si entras con Google: tu correo y el número que Google da a tu cuenta. Google no me da tu contraseña.
• Si entras con Face ID, Touch ID o la huella: solo la parte pública de la llave que crea tu aparato. Tu cara y tu huella no salen nunca del aparato.
• La sesión: una cookie técnica que te mantiene dentro. La única otra cookie es la que recuerda que entraste en la web anterior (idiomas.studio/antiguo). Ninguna sirve para seguirte. Por eso no hay aviso de cookies.
• Seguridad: para frenar a quien prueba contraseñas, guardo temporalmente un código hecho a partir de la dirección IP, no la IP tal cual. Los límites caducan en un máximo de una hora y los códigos se eliminan en la siguiente limpieza horaria.
• Solo si lo aceptas en Mi cuenta: qué páginas abres y cuánto tiempo estás, para mejorar la web. Ni clics ni respuestas. Lo puedes quitar cuando quieras y se borra lo medido.

Como responsable de la web, puedo ver tu usuario y tu progreso para ayudarte y mejorar el curso. No los uso para nada más.

Si dejas tu correo para el lanzamiento o haces la prueba de acceso

• El aviso del lanzamiento: solo tu correo y la fecha en que lo dejaste. Sirve únicamente para escribirte cuando abra la app. Se guarda hasta ese aviso o hasta que pidas la baja, lo que pase antes.
• La prueba: tus respuestas se corrigen y no se guardan. Si la superas, se guarda solo la nota, el párrafo que elegiste y la fecha, sin nada que te identifique, para que puedas apuntarte. Si no te apuntas, se borra a los 7 días. Lo que llevas hecho se queda en tu navegador para que no lo pierdas al recargar.
• La lista de acceso prioritario de la prueba: tu nombre, tu correo, tu teléfono, la nota de la prueba y la fecha. Sirven solo para avisarte cuando abra la app y darte acceso antes que a nadie. No hay publicidad ni se ceden a nadie.
• Puedo tratarlos porque lo aceptas al apuntarte (artículo 6.1.a del RGPD). Se guardan hasta que abra la app y te avise, o hasta que pidas la baja, lo que pase antes. Puedes pedir la baja, ver o corregir tus datos contestando a cualquier mensaje que te enviemos.
• Para apuntarte hay que tener al menos 14 años.

Por qué puedo tratarlos

• La cuenta y el progreso: porque me pides el servicio al crear la cuenta (artículo 6.1.b del RGPD).
• Las páginas que usas: porque lo aceptas, y puedes retirarlo (artículo 6.1.a).
• Los límites de seguridad: interés legítimo en proteger las cuentas (artículo 6.1.f).

Dónde están y quién más interviene

• Cloudflare aloja la web y la base de datos de las cuentas, que está en Europa occidental.
• Google, solo si usas «Continuar con Google»: al mostrar el botón, tu navegador se conecta con Google, como en cualquier web que lo tenga. Se rige también por la política de privacidad de Google.

Cloudflare y Google son empresas de Estados Unidos adheridas al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., que la Comisión Europea reconoce como protección adecuada.

Cuánto tiempo

Mientras tengas la cuenta. Las sesiones se cierran solas tras 90 días sin usar la web, y las copias anteriores del progreso se eliminan tras 30 días en la siguiente limpieza horaria. Si borras la cuenta, sus datos se eliminan de la base activa en ese momento. Las copias de recuperación del proveedor pueden conservarlos hasta que venza su plazo; no se usan para prestar el servicio.

Tus derechos

Puedes pedir ver, corregir o borrar tus datos, limitar u oponerte a su uso, o llevártelos. Desde Mi cuenta puedes descargar tu progreso, dejar de compartir el uso y borrar la cuenta.

Si crees que no he tratado bien tus datos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos.

Menores

Para crear una cuenta hay que tener al menos 14 años. Si eres menor de 14, pide a tu padre, tu madre o tu tutor que la cree y la gestione.

Cambios

Si cambio algo importante de esta página, lo avisaré en la web. Mira también las condiciones de uso.