Saltar al contenido
idiomas.studio

Verbos en alemán con imágenes

Verbos

Sein
sáin
Ser / Estar
Estos son los verbos principales
Haben
háben
Haber / Tener
Muy similar a «haber». Tener un haba
Haben (haber / Tener): Muy similar a «haber». Tener un haba
Es gibt
es gíbt
Hay
Es = ello; gibt = da (de geben = dar): «ello da»¿Hay agua en esa giba? Preguntó al camello
Es gibt (hay): ¿Hay agua en esa giba? Preguntó al camello
Wollen
vólen
Querer
Querer volar…
Wollen (querer): Querer volar…
Wünschen / Möchten
viúnshen / meóchten
Desear
Vino echen en las copas para brindar por un deseo
Wünschen / Möchten (desear): Vino echen en las copas para brindar por un deseo
Lieben
lí:ben
Amar
Amar a una liebre
Lieben (amar): Amar a una liebre
Helfen
hélfen
Ayudar
Muy similar a help en inglésUn náufrago agita los brazos y grita «¡Help!»: necesita ayuda
Helfen (ayudar): Un náufrago agita los brazos y grita «¡Help!»: necesita ayuda
Versuchen
fesújen
Intentar
Inténtalo en verso
Versuchen (intentar): Inténtalo en verso
Erreichen
erraíshen
Conseguir
En la ruleta: ¡Qué racha llevo! ¡Alcánzame esas fichas!
Erreichen (conseguir): En la ruleta: ¡Qué racha llevo! ¡Alcánzame esas fichas!
Bitten
bíten
Pedir
¿Es que no viste que me fui a pedir un bíter?
Bitten (pedir): ¿Es que no viste que me fui a pedir un bíter?
Brauchen
braújen
Necesitar
La bruja necesita una brújula para volar en su brocha (no usa escoba)
Brauchen (necesitar): La bruja necesita una brújula para volar en su brocha (no usa escoba)
Leben / Wohnen
leíben / wó:nen
Vivir
Vi levitando a James Bond. Ese sí que sabe vivir
Leben / Wohnen (vivir): Vi levitando a James Bond. Ese sí que sabe vivir
Zur Welt kommen
tsua velt kómen
Nacer
Zur = a; welt = mundo; kommen = venir: «venir al mundo»Al nacer, los bebés dan su vuelta, comen y lloran
Zur Welt kommen (nacer): Al nacer, los bebés dan su vuelta, comen y lloran
Wachsen
vájsen
Crecer
Uno muy bajo necesita crecer para salir de un bache
Wachsen (crecer): Uno muy bajo necesita crecer para salir de un bache
Sterben
stérben
Morir
El mejor momento para morir es cuando se estorbe
Sterben (morir): El mejor momento para morir es cuando se estorbe
Fühlen
fúilen
Sentir
El Fürer lo hizo sentir a mucha gente
Fühlen (sentir): El Fürer lo hizo sentir a mucha gente
Weh tun
ví tun
Doler
Weh = dolor; tun = hacer: «hacer dolor»¡Cómo me duele! Ve tú a por el betún
Weh tun (doler): ¡Cómo me duele! Ve tú a por el betún
Heilen
haílen
Curar
¿Qué hace ese cura con la elefanta?
Heilen (curar): ¿Qué hace ese cura con la elefanta?
Sehen
séihen
Ver
Muy similar a see en inglés: «I see» = yo veo
Sehen (ver): Muy similar a see en inglés: «I see» = yo veo
Schauen
sháuen
Mirar
Mira como se echa en el pelo la gomina
Schauen (mirar): Mira como se echa en el pelo la gomina
Hören
heóren
Oír
Hören (oír): Oír la hora en un reloj de oro
Zuhören
tsúheoren
Escuchar
Zuhören (escuchar): Escuche atentamente, su hora ha llegado
Schmecken / Mögen
shméken / moúgen
Gustar
Schmecken / Mögen (gustar): Me gusta lo que sirve el camarero del esmoquin a ese mago
Berühren
beriúren
Tocar
Berühren (tocar): No te toques la verruga
Riechen
rí:shen
Oler
Riechen (oler): He ganado otra vez. Olé qué buena racha llevo
Sprechen
spréshen
Hablar
Sprechen (hablar): Habla y exprésate
Sagen
ságen
Decir
Sagen (decir): ¿Qué le puedo decir de la saga, mi sargento?
Lesen
lí:sen
Leer
Lesen (leer): Un lesionado tiene más tiempo libre para leer
Schreiben
shraíben
Escribir
Schreiben (escribir): Escribir echado para arriba
Ausradieren
aúsradiren
Borrar
Ausradieren (borrar): Borrar con una goma el aura de alguien
Unterschreiben
úntashraiben
Firmar
Unterschreiben (firmar): El notario moja el dedo en mermelada, unta, escribe y firma
Können
koénen
Poder
Können (poder): Conan el Bárbaro tenía mucho poder
Tun / Machen
tun / májen
Hacer
Tun / Machen (hacer): Me voy a hacer un bocadillo de atún, macho
Arbeiten
árbaiten
Trabajar
Arbeiten (trabajar): Vemos trabajar velozmente a un árbol con muchas ramas a modo de brazos
Herstellen
hérshtelen
Fabricar
Herstellen (fabricar): Fabrican coches para que se estrellen
Bauen
báuen
Construir
Bauen (construir): Voy a construir un buen baúl
Abmontieren
ábmontiren
Derribar
Abmontieren (derribar): Derribar la casa y amontonar la tierra
Vernichten
feníjchten
Eliminar
Vernichten (eliminar): Hay que eliminar esas venas varicosas
Füllen
fiúlen
Llenar
Füllen (llenar): Muy similar a full en inglés: lleno
Leeren
lí:ren
Vaciar
Leeren (vaciar): La mejor hora para leer una revista es cuando vas a vaciar al retrete
Denken
dénken
Pensar
Denken (pensar): ¿Di en qué piensas?
Sich vorstellen
sish fó:stelen
Imaginar
Sich vorstellen (imaginar): Voy a imaginar a alguien bostezando, con una botella en la mano (Sich = se)
Glauben
glaúben
Creer
Glauben (creer): Hay que creer con Fe en los globos, pues ascienden hasta los cielos
Wissen
vísen
Saber
Wissen (saber): Vi sentado a ese sabio… ¡Stephen Hawking!
Kennen
kénen
Conocer
Kennen (conocer): Por fin vais a conocer al asesino de Kennedy
Sich Erinnern
sish eínen
Recordar
Sich Erinnern (recordar): Recuerda orinar dentro de la taza
Vergessen
fegésen
Olvidar
Vergessen (olvidar): ¿No te da vergüenza olvidarte de cerrar la verja?
Studieren
shtudíren
Estudiar
Studieren (estudiar): Un alumno estudia a bordo de este dirigible
Aufpassen
aúfpasen
Atender
Aufpassen (atender): Un megáfono grita: «¡Aúpa, pasen!», y todo el público atiende
Verstehen
feshtíhen
Comprender
Verstehen (comprender): Comprende que con esa ropa no puedes venir al festín
Lernen
lérnen
Aprender
Lernen (aprender): Primero hay que aprender a leer
Sich Merken
sish mérken
Memorizar
Sich Merken (memorizar): Una vez tuve que memorizar todos los precios del mercado
Lehren
lí:ren
Enseñar
Lehren (enseñar): Veo a un profesor enseñar a tocar la lira
Erklären
eklé:ren
Explicar
Erklären (explicar): Explica cómo era el arén
Treffen
tréfen
Acertar
Treffen (acertar): Para acertar el acertijo, primero tienes que encontrar las tres trufas
Sich Irren
sish írren
Equivocar
Sich Irren (equivocar): Tener mucha ira al equivocarse
Gehen
gíhen
Ir / andar
Gehen (ir / andar): Un perro lazarillo guía a su dueño para ir andando
Ankommen
ánkomen
Llegar
Ankommen (llegar): Trata de llegar a comer a tiempo
Zurückkommen
tsurúkkomen
Volver
Zurückkommen (volver): Vuelve el zurdo y comen todos
Kommen
kómen
Venir
Kommen (venir): Cómo te gusta venir a comer a mi casa, ¿eh?
Eintreten
aíntriten
Entrar
Eintreten (entrar): Vamos a entrar aquí para entretenernos un rato
Ausgehen
aúsgihen
Salir
Ausgehen (salir): Un oso guía a la salida
Herausnehmen
heráusnimen
Sacar
Herausnehmen (sacar): Un hombre saca la red del mar: «¡Arrasé, Nemo!»
Rennen / Laufen
rénen / laúfen
Correr
Rennen / Laufen (correr): Vemos el reno de Santa Claus correr por la nieve
Springen
spríngen
Saltar
Springen (saltar): Si no quieren saltar la valla, deja que se pringuen
Tanzen
tántsen
Bailar
Tanzen (bailar): Vemos bailar a Tarzán
Halten
ánhalten
Parar
Halten (parar): Alto en el camino, paren
Warten
várten
Esperar
Warten (esperar): No puedo esperar más, me voy al water
Überqueren
iúbekuiren
Cruzar
Überqueren (cruzar): Si las uvas quieren tomar, tienen que cruzar los dedos
Fortsetzen
fótsetsen
Continuar
Fortsetzen (continuar): ¡Que vienen los indios! Tenemos que continuar hasta el fuerte
Reisen
raísen
Viajar
Reisen (viajar): Hay que reírse mucho al viajar
Hochgehen
hújgihen
Subir
Hochgehen (subir): «¡Uf, qué guía!», resopla un alpinista al subir el Everest tras su sherpa
Runtergehen
rúntagihen
Bajar
Runtergehen (bajar): Una cabra sigue la ruta guía para bajar del monte
Einsteigen
aínstaigen
Montar (en vehículo)
Einsteigen (montar (en vehículo)): Un hombre monta en el bus que Einstein guía
Aussteigen
aússtaigen
Bajar (de vehículo)
Aussteigen (bajar (de vehículo)): Un oso y Einstein se bajan del 4x4 de un salto
Fahren
fá:ren
Conducir
Fahren (conducir): Al conducir en Alemania siempre hay que llevar encendidos los faros
Dauern
dáuen
Durar
Dauern (durar): Para durar tiene que ser da uen material
Sich verspäten
sish fespéten
Tardar
Sich verspäten (tardar): Si vas pato andando tardarás más. Para no tardar, mejor ve en la vespa
Müde werden
miúde vé:den
Cansar
Müde werden (cansar): Un guardia civil cansado de ponerse su muda verde
Sich Ausruhen
sish ausrúhen
Descansar
Sich Ausruhen (descansar): Con estos vecinos me tendré que ir a descansar a la rue
Ins Bett gehen
ins bet gíhen
Acostar
Ins Bett gehen (acostar): Inés bebe un vaso de leche antes de acostarse
Schlafen
shláfen
Dormir
Schlafen (dormir): Echa a la fea de la cama y a dormir
Wachen
aufvájen
Despertar
Wachen (despertar): Auf, un bache. Me he vuelto a despertar
Stehen
aufstíen
Levantar
Stehen (levantar): A estas horas no son para estar en la cama, levanta ya
Sich Anziehen
sish antsíhen
Vestir
Sich Anziehen (vestir): A un anciano hay que ayudarle a vestirse
Sich Zurechtmachen
sish tsuréjtmajen
Asear
Sich Zurechtmachen (asear): Se asea con su derecha, majo
Putzen
pútsen
Limpiar
Putzen (limpiar): ¿Dónde puse la bayeta de limpiar?
Schmutzig machen
shmútsig májen
Manchar
Schmutzig machen (manchar): El smoking del majo se mancha de chocolate
Essen
ésen
Comer
Essen (comer): A más comer más forma de ese echa el cuerpo (más panza y más culo)
Verzehren
fetsíren
Tomar(ingerir)
Verzehren (tomar(ingerir)): Tomar y tragar berzas enteras
Frühstücken
friústiuken
Desayunar
Frühstücken (desayunar): Para desayunar yo tomo fruta. ¿Tú qué?
Zu Mittag essen
tsu mítak ésen
Almorzar
Zu Mittag essen (almorzar): Un gigante parte el sol por la mitad para almorzar
Zu Abend essen
tsu ábent ésen
Cenar
Zu Abend essen (cenar): Cenamos subidos a un abeto
Trinken
trínken
Beber
Trinken (beber): Muy similar a drink en inglés: beber
Kaufen
kaúfen
Comprar
Kaufen (comprar): Queda K.O. el feo boxeador al no poder seguir el ritmo de su novia comprando
Mieten
mí:ten
Alquilar
Mieten (alquilar): Cuando alquilas algo parece que es mitad tuyo
Taugen
taúgen
Valer(Servir)
Taugen (valer(Servir)): Tu gente no vale para servir la mesa
Kosten
kósten
Costar
Kosten (costar): El yate cuesta tanto que lo costean entre diez amigos
Bezahlen
betsá:len
Pagar
Bezahlen (pagar): Un andaluz a otro: «Si no tienes para pagar al camarero, bezále»
Schulden
shúlden
Deber
Schulden (deber): Eso debes ir a que te lo suelden
Kassieren
kasíren
Cobrar
Kassieren (cobrar): Te cobran 100 € por un café y casi ríen
Ausgeben
aúsgiben
Gastar
Ausgeben (gastar): Un oso gibón se gasta todo su dinero en plátanos
Geben
gíben
Dar
Geben (dar): Dar agua a un camello hasta llenar su giba
Wegnehmen
véknimen
Quitar
Wegnehmen (quitar): El pez vegano Nemo quita el gusano del anzuelo
Bekommen
bekómen
Recibir
Bekommen (recibir): Recibo a los invitados y beben, comen
Verlieren
ferlíren
Perder
Verlieren (perder): Perder una esmeralda verde de mucho valor
Suchen
sújen
Buscar
Suchen (buscar): ¿Buscar la aguja en la hucha? Te sugiero mejor en el pajar
Finden / Treffen
fínden / tréfen
Encontrar
Finden / Treffen (encontrar): Encontrar tres trufas
Zeigen
tsaígen
Mostrar
Zeigen (mostrar): El mago muestra un cigarro y luego lo hace desaparecer
Wechseln
vékseln
Cambiar
Wechseln (cambiar): Para cambiar dinero, ¿ves el banco allí?
Zurückgeben
tsurúkgiben
Devolver
Zurückgeben (devolver): En el zoo de Zúrich, el gibón devuelve las gafas que robó
Nehmen
ní:men
Coger
Nehmen (coger): ¿Qué toma ese nomo cojo?
Lassen
lásen
Dejar
Lassen (dejar): No le dejes el láser a la perrita Lassie
Benutzen
benútsen
Utilizar
Benutzen (utilizar): Materiales buenos sí son, utilízalos
Wegwerfen
végva:fen
Tirar
Wegwerfen (tirar): ¡Ve fuera! Lanzar un bafle
Fallen
fálen
Caer
Fallen (caer): Puedes caer como te falle un pie
Abholen
ábholen
Recoger
Abholen (recoger): Iré a recogerte al hol, en tu hotel
Mitnehmen
mítnimen
Llevar
Mitnehmen (llevar): Tengo que llevar a mi nene a la escuela
Mitbringen
mítbringen
Traer
Mitbringen (traer): Bring es traer en inglés
Schicken
shíken
Enviar
Schicken (enviar): Pero hombre, no puede enviar a ese chico por correo
Hinstellen / Hinlegen
hínshtelen / hínligen
Poner / Colocar
Hinstellen / Hinlegen (poner / Colocar): Una gallina pone huevos bajo la luz de las estrellas, y después los coloca uniéndolos con su liga
Hinzufügen
híntsufiugen
Añadir
Hinzufügen (añadir): En su fuga un indio añade flechas para formar una escalera en el muro
Vereinen
faáinen
Juntar
Vereinen (juntar): En verano los mismos se vuelven a juntar en la playa
Trennen
trénen
Separar
Trennen (separar): Sansón se entrenaba separando trenes
Fehlen
fí:len
Faltar
Fehlen (faltar): Me falta el filete, y también filo en el cuchillo. ¡Vaya restaurante!
Übrig bleiben
úbrig blaíben
Sobrar
Übrig bleiben (sobrar): Un granjero protestón ordeñando: «En esa vaca sobran ubres y bla, bla…»
Zählen
tsé:len
Contar
Zählen (contar): Vamoh a contar todoh loh que zalen der cortijo
Messen
mésen
Medir
Messen (medir): Medir una mesa
Wiegen
ví:gen
Pesar
Wiegen (pesar): Pesar una gran viga
Rechnen
réjshnen
Calcular
Rechnen (calcular): En el casino, ponte a calcular hasta que te echen
Addieren
adíren
Sumar
Addieren (sumar): Sumas gotas de pegamento y todas se adhieren
Abziehen
ábtsi:en
Restar
Abziehen (restar): Restas votos: todos se abstienen
Multiplizieren
multiplitsíren
Multiplicar
Multiplizieren (multiplicar): Un mago multiplica múltiples sirenas
Teilen
táilen
Dividir
Teilen (dividir): Divides el mapa justo por Tailandia
Erlauben
erlaúben
Permitir
Erlauben (permitir): Solo se permite entrar a Lassie en el ave (Lassen también es dejar, permitir)
Ertragen
ertrágen
Aguantar
Ertragen (aguantar): Aguanta el traje
Stören
stóuren
Molestar
Stören (molestar): Si te molesta la luz baja el estor
Beginnen
begínen
Empezar
Beginnen (empezar): Muy similar al inglés begin: empezar
Beenden
beénden
Terminar
Beenden (terminar): Si te ataca un terminator necesitarás que te venden
Öffnen
oéfnen
Abrir
Öffnen (abrir): Solo puedes abrir algo que esté en off, ¿no?
Schließen
shlí:sen
Cerrar
Schließen (cerrar): Eche esa llave para cerrar
Rufen / Klingeln / Anrufen
rúfen / klíngeln / ánrufen
Llamar
Rufen / Klingeln / Anrufen (llamar): Llamar a Rufo, el perro a la puerta para ofrecerte kleenex. Y ahora le llaman por teléfono de nuevo a Rufo
Lösen
loú:sen
Solucionar
Lösen (solucionar): Todo se va a solucionar cuando tengas una losa encima
Reparieren
reparíren
Arreglar
Reparieren (arreglar): Un mecánico repara y arregla la moto con celo
Funktionieren
fúnktsioniren
Funcionar
Funktionieren (funcionar): La función de circo no funciona: el payaso duerme
Kaputt gehen
kapút gíhen
Estropear
Kaputt gehen (estropear): Se estropea la tele y hace kaputt echando humo
Kaputt machen
kapút májen
Romper
Kaputt machen (romper): El majo del martillo rompe la tele y la deja kaputt
Schneiden
shnaíden
Cortar
Schneiden (cortar): Cortar ese nido, tiene demasiada paja
Kleben
klíben
Pegar
Kleben (pegar): La mejor forma de pegar algo es con clavos

Blog · Alemán · Diccionario

Estos son los 149 verbos del vocabulario básico del alemán: ser, tener, querer, poder, ir y todos los que vas a usar a diario. Cada uno con su pronunciación, su audio y su escena.

Por qué cada palabra lleva una escena

Una palabra suelta en una lista no tiene de dónde agarrarse, y por eso se olvida a los pocos días. Una escena absurda sí: mezcla cómo suena la palabra con lo que significa, y la memoria guarda las imágenes mucho mejor que los sonidos. Lo explico con calma en Cómo memorizar vocabulario de otro idioma rápido y sin olvidarlo.

Y si quieres saber el artículo de un sustantivo, búscalo en ¿Der, die o das?: allí cada escena lleva un hombre, una mujer o un bebé para que no se te mezclen.